AISubs v3.7
[Music]
2020 October, SKE48 celebrating its 12th anniversary.
We are doing various activities, but what we value most is theater performances.
Theater performances are indispensable and important for our activities.
The history of the performance is the history of the group.
Here at SKE48 Theater, countless stories have been created.
In this program, we will look back at previous theater performances and introduce the highlights of the 12th performance "Ikkyo Hirousai", which is held from October 3rd to 5th.
Every time, three members talk about theater performances from their own perspectives.
This time we will talk about these three members.
Our performance.
Now, it seems like it's our ninth performance, but we, SKE48, will celebrate our 12th anniversary on October 5th!
Yeah!
12th anniversary is amazing!
It's a long, long history.
To celebrate our 12th anniversary, SKE48 will hold "SKE48 12th Anniversary Festival 2020 12th Performance "Ikkyo Hirousai".
Yeah!
On October 3rd, 4th, and 5th, at Aichi Sky Expo for three days, we will revive the performance that was held for the past 12 years with current members!
We will talk about "Youth Girls' Park" that will be held from 16:30 on October 4th.
Yeah!
Aoi, what do you think?
It's fun!
That's for sure!
It's a fun park where you can hang out, and it's a fresh park from the first song.
It's full of energy.
It's a park like that, and it's a park I learned for the first time in 9th grade.
You practiced a lot, didn't you?
I practiced a lot! I did free practice every day.
It was a long day.
You have to prepare for it, and you have to review it, and you have to prepare for the next day.
I was in a hurry yesterday.
When we did "roll over and get used to it", we all rolled over.
My waist hurt, and my legs hurt.
It was really boring.
It smelled like school.
It's nostalgic.
But it was fun to take lessons with everyone.
Now that I think about it, I'm really grateful that I can teach my teachers song by song.
But now that I've seen the video and learned how to dance by myself, we're growing up.
We're growing up little by little.
I remember when I made my park debut.
I'm so nervous I don't remember.
Really?
I was nervous.
Just before the curtain opened, all of a sudden, everything I've done so far came back to me.
I couldn't help crying.
The moment it opened, I was like, "Ah!"
The siren was loud, too.
I was grateful for the siren that I said was my color for the first time.
I'm really grateful for that.
Don't you get nervous all of a sudden when there's an overture?
I do.
I get nervous when there's an overture during practice, too.
I get nervous when it starts.
I know.
I talk a lot behind your back, too.
It's like an animal state.
While the overture is playing...
I'm nervous for now, so I'm like, "Let's speak up."
And we hit each other in the back.
It's youth.
That's right.
It's youth.
Just like the name.
Just like the name, it's really youth.
What's special about this overture?
But if I say too much, it'll be a spoiler.
You say anything.
I say anything.
As much as I can say.
But it's pretty...
new...
is it?
How is it?
But this time, it's not just the 10th graders.
There are also 10th graders.
That, too.
That's right.
It's definitely new.
But I want everyone in the 10th graders to see it, but I also want the 9th graders to see it.
It's our first time doing a six-member version.
We've never done it before.
The 9th and 10th graders are different.
We've never done it before.
On the contrary, we're the first members of the 10th graders to perform.
In a way, it's a big role.
What do you mean by "big role"?
It's like a big role.
The 10th graders are really good at dancing and performing.
There are a lot of them.
If you look at the lessons, you'll see that they're growing up.
I know.
It's amazing that you can see it over and over again with your old selves.
It's amazing how you've grown up.
There are times when you feel like you can't do it anymore, but after all, this is a rest area, so I hope you can get a little better back.
I want to get along with you, but I haven't been able to talk much.
What can we do to get along with you?
I'll give you sweets.
Cute.
If you give me sweets, we can get along, right?
It's hard to get along with you.
Gyokishi, how did you get along with her?
When did you get along with her?
I don't know.
As time goes by.
There was a time when we talked a lot about "Youth Girls Park".
I guess I've been getting along with her since then.
I guess I've been getting along with her since I started saying what I thought.
How many times did you talk about it?
We talked about it a lot, didn't we?
As we talked about it, we thought about "what does this song mean?" and talked about it.
I wonder if we should have the image of a song with a teenager.
If we have a chance, we'd like to do it.
I'm not the type of person who leads the way and talks about it.
When I was in ninth grade, there were a lot of people who told me their opinions.
There were a lot of people like that, weren't there?
I was grateful for it.
But I guess I've been getting along with her.
If you keep up with me, there's no doubt about it.
This time, you're on my side, so let's do our best.
The other 11 performances are performed by senior singers only.
Only nine and ten members will perform in this performance.
I'm worried about what to do if there are only a few people watching this performance.
I'm thinking about a lot of things.
We don't know where we'll end up together.
I think all 16 of us are here for a reason.
I want to do my best.
Let's do our best!
Now that we've talked about it, such a youth girls' performance can be seen from 16:30 on October 4th at SK48 12th Anniversary Festival 2020.
The members are...
...fanstream, LINE LIVE, viewing, joysound, milhako...
...you can watch it from four platforms.
Each platform offers different ways of purchasing tickets.
Please watch it on a platform that suits your environment.
You can purchase tickets at...
...the official SK48 website...
...or the 12th Anniversary Special Site.
Youth Girls Park is from 16.30 October 4th...
...so you can purchase a one-day pass or a general viewing ticket for each park.
On the 4th, along with "My Sun", "Hand in Hand", we will have "Rise", "Reset" as well.
Please enjoy other parks along with Youth Girls Park.
It's been a while since we've been to a park with 16 people, so we're really looking forward to it.
Let's get excited with us!
Please come and enjoy the 12th Anniversary Special Site!